改写了我用的一个翻译插件的 prompt 实测效果还行
Sider 是一个浏览器插件，有划词翻译/解释/概括等功能（基于 GPT）。我一直用它来翻译。它的默认的 prompt我觉得写得不太好，原因如下：
Jmeter源码系列(3) - Jmeter 类详解-start方法，Jmeter 真正的启动过程
在开始讲 start 方法前，大家先考虑一个问题，Jmeter 启动时带不带参数有什么影响？我们可以带着这个问题往下看。
Jmeter源码系列(2) - Jmeter 类详解-命令行参数处理CLOptionDescriptor
上一篇我们详细了解了 Jmeter 的启动类 NewDriver，知道了 NewDriver 会通过反射调用 Jmeter.start(String[] args)方法来启动 Jmeter，今天我们来分析下，Jmeter这个类内部到底做了什么。本篇章不会直接开始讲 star...
Jmeter源码系列(1) - NewDriver 类详解-Jmeter 的启动器
Jmeter 全称（Apache JMeter）是一个开源的、功能强大的性能测试工具，用于对各种应用程序和协议进行功能、负载、压力和性能测试。它被广泛应用于软件开发和计划阶段，以确保应用程序在各种负载情况下的稳定性和可靠性。 本系列将从 Jmeter 代码层面陆续剖析其实现...
更新日志 › 合集功能已经被书签替代
原合集功能借鉴了 YouTube 的 playlist 功能，通过设置公开或者私有同时承担了收藏和分享的功能。经过观察，在实际使用中合集功能主要作用还是收藏，分享功能并不实用。
用 Caddy 自动申请主域名、子域名和自定义域名的 HTTPS 证书
SaaS 支持客户子域名和自定义域名是很常见的需求。Caddy 是一个支持自动申请 HTTPS 证书的 Web server。最近用 Caddy 实现了子域名和自定义域名的自动 HTTPS 配置，记录如下以供参考。
瞎话 JavaScript 函数式：add(3)(4)一点都不酷
这可能是一篇很无聊的文章，它无聊就无聊在或许这个世界真的需要这样的文章。
Ruby - DIY accessor methods
Ruby does not allow instance variables to be accessed outside of methods for that object.
Mac使用Jenv实现Jdk多版本管理
目前在开发过程中，需要同时安装 Jdk8, Jdk11, Jdk17 进行项目开发，为了统一管理Jdk 环境，需要一款类似 conda 的工具来管理多套 Jdk 环境，可选的方案有以下几种：
用cookies应对DDOS的Sanic中间件
最近网站遭到了DDOS，流量飙得老高，100GB的流量包半周就能耗完。发现攻击集中在 376 KB 的最大的bundle文件上。由于攻击来自多个IP，且（由于我比较菜）没有什么特征可以分辨，逐url逐IP的令牌桶没效果，所以一直都没有实质性的办法。
指定 Whisper 输出为简体中文
Whisper是OpenAI推出的一种开源语音识别模型，能够自动识别多种语言，将音频转换文字。Whisper由python实现，同时拥有丰富的社区支持。除了原始的Whisper之外，还有一些相关的项目，有移植到 C/C++的whisper.cpp和能使用GPU加速的fast...
Rails helpers tips for writing better view
The dom_id helper takes a string or any object as an argument that can be converted to a dom_id. And it helps us convert an object into a...
在 Rails 中使用 SSE 来实现一个 ChatGPT 应用
英文原文：https://renny.ren/ch/articles/40
用 CSS 控制页面内容对部分用户可见
写 Web 应用的时候，经常需要写这样的 HTML 片段：
在 Windows 中配置 nvim 的 Go 语言环境
去年我试用了 Helix 编辑器, 感觉很好, 写了一篇介绍文章 https://geeknote.net/SuperMild/posts/976
整理一些有关自制编程语言的书籍／资料
最近想学习 Dart 语言，想用 Dart 实现一个简单的玩具语言。目前还没完成，也不知道能不能完成。之前买过许多「自制 XYZ」的书，也收藏了一些网络资料，在这里分享给一样对自制编程语言感兴趣的朋友。
创建可配置的 RubyGems
在 Ruby 开发中，有以下常见的配置模式：